말 한마디에 자동 통역 에어팟이 딱! iOS 26 에어팟 실시간 번역 기능

*이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

 

 

올가을, 애플이 개인 소통 방식을 바꿉니다. iOS 26 베타 6에서 공개된 숨은 기능 하나가 주목받고 있는데 바로 AirPods Pro 2 및 AirPods 4를 통해 실시간 번역을 사용할 수 있다는 점입니다.

MacRumors가 보도한 바에 따르면, 해당 베타 버전에는 “Translate”라는 이름의 이미지 파일이 포함되어 있었으며, 양쪽 이어폰 줄기(stems)를 동시에 두 번 누르면 라이브 번역 기능이 활성화된다는 설명이 담겨 있으며 이미지에는 영어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어 등의 인사말이 표시되어 있었습니다. 

 

Apple 2023 에어팟 프로 2세대 USB-C 블루투스 이어폰 - 블루투스 이어폰 | 쿠팡

 

• iOS 26 번역 기능 무엇이 달라질까?

이미 WWDC 2025에서 애플은 FaceTime, 전화, 메시지 앱에서의 실시간 통역 기능을 발표한 바 있습니다. 

이번 베타에서 발견된 실시간 번역 기능은 대면 대화 즉 실제 말 그대로의 현장 통역을 가능하게 한다는 점에서 차별화됩니다.

 

• 기능 요약  AirPods 실시간 번역

• 작동 방식: 양쪽 에어팟 줄기 동시 더블탭 → Translate 앱 자동 구동
• 대상 기기: AirPods Pro 2, AirPods 4
• 필요 조건: Apple Intelligence 지원 아이폰(iOS 26), iPhone 17 또는 신형 iPad, Mac 필요 가능성 
• 지원 언어: 영어, 프랑스어, 독일어, 브라질 포르투갈어, 스페인어, 한국어, 일본어, 중국어(간체) 등 
• 활용 환경: 여행, 외국인 상담, 통역사 대체, 글로벌 비즈니스 회의

• 왜 이 기능이 중요한가?

• 출시 시기 임박: 공식 발표는 2025년 9월 예정인 아이폰 17 발표 행사에서 이루어질 가능성 
• Apple Intelligence 기반 번역: 빠르고 정확한 번역 처리 기대
• 경쟁력 확보: 구글 Pixel Buds 등 경쟁 제품 대비 애플 생태계 내 완벽 통합
• 틈새 시장 공략: 통역사가 필요한 현장에서 에어팟이 대체 솔루션으로 부상

🚀 왜 지금 준비해야 할까요?

• iOS 26 정식 출시(2025년 9월 예정)와 함께 공식 지원 가능성 높음
• Apple Intelligence 기반으로 더 빠르고 정확한 번역 성능 기대
• 출시 초기에 제품 품절 가능성이 있으니 미리 준비하는 것이 유리

• 지금 바로 에어팟  미리 준비하세요!

“양쪽 톡! 귀속 통역사 등장”
“여행·출장, 언어 장벽은 이제 끝”
“에어팟이 곧 말하는 번역기로 변신합니다”

 

Apple 2024 에어팟 4세대 액티브 노이즈 캔슬링 블루투스 이어폰 - 블루투스 이어폰 | 쿠팡

 

 

#에어팟 실시간 번역, #iOS 26 에어팟 번역, #AirPods Pro 2 번역 기능, #에어팟4 번역, #에어팟 통역기, #라이브 번역 이어폰,#Apple Intelligence 번역